Vocational training in Germany (Ausbildung) is a system of training for a trade, most commonly in dual form: the trainee signs a training contract with a company, studies theory at a vocational school and practises at the company for about two to three and a half years, receiving a monthly training allowance; university study, by contrast, is academic, requires an APS certificate, usually means a Studienkolleg for holders of a Vietnamese high school diploma, and the student pays their own living costs. The two routes lead to two different kinds of career; one is not simply an "easier" version of the other.
In Germany, every year the number of young people starting vocational training is comparable to the number entering university, and skilled trades are respected, with pay scales and paths of advancement to master craftsman (Meister) or technician. But in Vietnam, vocational training is often advertised as a shortcut to Germany, "studying while being paid", with large placement fees attached. This article compares the two routes fairly, explains the real conditions for vocational training and points out the warning signs when choosing a placement agency.
How Germany's dual vocational training system works
In the dual system (duale Ausbildung), trainees spend most of their time at a company, doing real work under the guidance of a certified trainer, and one or two days a week (or in longer blocks) at a vocational school (Berufsschule), studying theory and general subjects. The training content for each occupation is set uniformly across the country. At the end there is an examination run by the Chamber of Industry and Commerce (IHK), the Chamber of Crafts (HWK) or another competent body; pass it and you receive a vocational qualification recognised throughout Germany.
The company pays a monthly training allowance (Ausbildungsvergütung), rising with each year of training. German law sets a minimum training allowance, adjusted every year; many sectors have collective agreements paying more than the minimum. This allowance is payment for training, not the wage of a regular employee, and is usually not as high as the pay of a qualified worker.
Besides the dual system, there is school-based training (schulische Ausbildung) for some occupations in social work, healthcare and design, where trainees study mainly at school and do placements in blocks, and not every occupation pays an allowance. Nursing in Germany has been taught since 2020 through a general nursing training programme with an allowance, and is one of the occupations Vietnamese people are most interested in.
Comparing vocational training and university study
The table below compares the aspects families most often ask about. Each cell shows the general tendency; specific cases may differ.
| Aspect | Vocational training (Ausbildung) | University study |
|---|---|---|
| Educational requirements | Usually just a high school diploma, depending on the occupation | A university entrance qualification: a Studienkolleg or previous study at a Vietnamese university |
| APS certificate | Usually not needed | Compulsory |
| German on arrival | Usually about B1; some occupations such as nursing need more | About B1–B2 for a Studienkolleg; C1 for German-taught university study |
| Key entry condition | A training contract with a company | An admission letter from a university |
| Finances | A training allowance; if it is below the minimum living amount, the shortfall must be proved | Self-funded, proved with a blocked account |
| Length | Usually 2–3.5 years | A one-year Studienkolleg plus a 3–4-year bachelor's or more |
| Outcome | A vocational qualification, working as a skilled tradesperson or employee | A bachelor's or master's degree, opening professional, managerial and research jobs |
| Further study | Can progress to Meister or technician, or enter university under the state's conditions | Master's and doctorate |
Neither route is absolutely "better". Someone who likes working with their hands, wants to start work early and is not ready for heavy academic study may suit an Ausbildung. Someone strong in maths and theory who wants to be a design engineer or researcher should take the university route, even though it is longer.
The real conditions for vocational training
A training contract is the core condition. The vocational training visa is issued on the basis of a training contract signed with a company in Germany. For company-based training, approval also requires the consent of the Federal Employment Agency (Bundesagentur für Arbeit), which checks whether the training conditions and allowance are appropriate.
German is usually at B1 or above. The law requires German sufficient for the training; in practice, companies and consular offices usually ask for about B1. Classes at the vocational school, work with colleagues and the final exam are all in German, so B1 is only just enough to start.
Proof of funds if the allowance is low. If the training allowance is below the minimum living amount set by the rules, the trainee must prove the shortfall, usually with a smaller blocked account or a formal obligation.
A visa for finding a training place. The law also provides a visa for people who come to Germany to look for a training place for a limited period, with conditions on age, German and funds. This is an option for people finding a company themselves; it needs careful preparation and checking of the conditions on the official website.
Warning signs when choosing a vocational training placement agency
Vocational training is legal and valuable, but the placement market in Vietnam varies widely in quality. The signs below are reasons to stop and check carefully:
- Promises of a "guaranteed contract" before you have German or an interview with a company. German companies choose their own trainees, usually through online interviews.
- Not telling you the company's name, address or the specific occupation until you have paid.
- Very high fees, mostly collected up front, not tied to each stage of service, with no clear service contract.
- Describing vocational training as "well-paid labour export" or promising "guaranteed settlement after three years".
- A training contract not on the standard form, not stating the allowance for each year, the length of training or the occupation, or not registered with the competent chamber.
- Being asked to sign a commitment to pay a large penalty if you drop out, or having your passport or original documents kept.
How to check for yourself: look the company up on its own website, ask the competent chamber whether the training contract is registered, read the German government's official information on skilled immigration and vocational training, and talk to Vietnamese people who are genuinely doing vocational training in Germany.
The occupations Vietnamese trainees often choose, and what to know
Nursing and elderly care are the most popular group because of the large demand for workers in Germany. The work is physically and emotionally demanding, done in shifts, and needs good German to communicate with patients and older people. Anyone choosing it needs to genuinely want to do care work, not just because it is easy to get a contract. After qualifying, nurses in Germany can specialise further or study nursing or health management at university.
Hospitality, cookery, mechatronics, mechanical engineering, electrical work, refrigeration technology and vocational IT (Fachinformatiker) also attract Vietnamese trainees. Each occupation has different entry requirements and allowances. Technical occupations usually require solid high school maths and physics, and allowances in many industrial sectors are higher than in service occupations.
A piece of advice: choose an occupation by ability and interest, as you would a university subject. Three years training for an occupation that does not suit you, in a new language environment, is very stressful. The drop-out rate in German vocational training, even among Germans, is not small, and the usual reason is choosing the wrong occupation.
The preparation costs of vocational training: do not look only at the allowance
The slogan "study while being paid" makes many families think vocational training costs almost nothing. In reality the preparation in Vietnam is still significant: learning German from scratch to B1 or B2 usually takes a year or more, plus certificate exam fees; translation and certification of documents; the visa fee; flights; a rental deposit and first-month costs before the allowance arrives. If the allowance is below the minimum living amount, the family must also prove the shortfall.
The item most likely to balloon is the placement agency's fee. Fees vary enormously between agencies, and a high fee does not mean good service. Ask for a fee schedule broken down by item (language study, translation, finding a company, the visa application), the refund conditions if there is no contract or no visa, and compare it with the cost of doing part of it yourself. A sensible investment is one where the family understands exactly what it is paying for.
Five questions to ask yourselves before choosing a route
The five questions below help families and students find their own direction before talking to any agency:
- Does your child prefer studying theory or working with their hands? German universities are heavily theoretical and rely on independent study; vocational training is heavily practical, with the daily discipline of work.
- What is the career goal for the next ten years? Engineers, specialists and researchers need university; skilled tradespeople, technicians and nurses can come through vocational training.
- How much can the family prepare financially? University means paying living costs yourself for several years; vocational training has an allowance but still needs preparation costs and money for the first period.
- Is your child prepared to study German for one to two years? Both routes need serious German.
- Is there a back-up plan? If the occupation does not suit them or they cannot keep up at university, what will your child do next?
Once you can answer these five questions, the family has covered most of the decision. The rest is checking the specific conditions of each programme or occupation. If you need a neutral person to weigh the two routes against your child's profile, the advisers at Global Gate Pass take bookings; the first session is free and carries no obligation.
Frequently asked questions
Can I go to university in Germany after an Ausbildung?
Yes. In Germany, people with a vocational qualification and some years of work experience can be admitted to university as vocationally qualified applicants, with the specific conditions set by each state. You can also progress to Meister or technician, levels recognised as equivalent to many university programmes.
Does vocational training require high grades at high school?
There is no common grade threshold as there is for university. Companies look at your school records, especially subjects related to the occupation, together with your German level and an interview. For technical occupations, good maths and physics grades are an advantage when companies choose trainees.
Is the training allowance enough to live on?
It depends on the occupation and the city. In many occupations, the first-year allowance does not cover all living costs, especially in expensive cities, which is why the law requires proof of the shortfall. The allowance rises each year of training, and occupations with collective agreements usually pay more than the minimum.
Can I stay and work in Germany after vocational training?
People who complete vocational training in Germany can apply for a job-seeking residence permit for a limited period, and once they have a suitable job, switch to a residence permit for skilled workers. The specific conditions follow current residence law and should be checked when the time comes.
Can I change training company part-way through?
It is possible, but you need to find a new company willing to take you on and inform the foreigners' office, because your residence permit is tied to the training. Changing part-way without a new place is a big risk to your residence permit. Ask the chamber and the foreigners' office before ending your contract.
Is vocational training the same as labour export?
No. Vocational training is training for an occupation under German vocational education law; trainees have learner status, study at a vocational school and receive a qualification when they finish. Going to work abroad on an employment contract is a different arrangement with its own rules.